W dniach od 23 do 26 września 2026 r. członkowie Komisji Socjolingwistyki afiliowanej przy MKS uczestniczyli w XVI Międzynarodowej Konferencji Socjolingwistycznej pt. Socjolingwistyka a psycholingwistyka - perspektywy badawcze w Uniwersytecie Sofijskim im. św. Klemensa z Ochrydy w Sofii (z częścią wyjazdową obrad w Płowdiwie). Organizatorem konferencji było Towarzystwo Socjolingwistyczne im. akad. Michaiła Widenowa w ramach realizacji dwóch projektów badawczych: 1. Interakcja między podejściami socjolingwistycznymi a psycholingwistycznymi we współczesnych  badaniach nad językiem mediów (kierowany przez prof. A. Eftimovą) oraz 2. Bułgarska socjolingwistyka w kontekście europejskim, kierowany przez prof. K. Aleksovą. 

W konferencji wzięło udział kilkudziesięciu badaczy, reprezentujących liczne ośrodki akademickie i naukowe, m.in. z Bułgarii, Polski, Niemiec, Litwy, Ukrainy, Turcji, Azerbejdżanu, Kazachstanu, Uzbekistanu, Japonii. Konferencja stała się  okazją do dyskusji metodologicznych na temat dwóch paradygmatów: socjolingwistyki i psycholingwistyki, ich autonomii i komplementarności, oraz rozważań szczegółowych na temat m.in. cyfryzacji w z punktu widzenia obydwu perspektyw badawczych, dwujęzyczności, przyswajania języka, uwarunkowań społecznych, biologicznych, psychologicznych itd. języka.

W programie konferencji znalazły się referaty członków Komisji Socjolingwistyki:

• Красимира Алексова, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Живял, пял вм. живеел, пеел през призмата на перцептуалната социолингвистика
• Борислав Борисов, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Некнижовният език в обучението по чешки език като чужд: лингвистични, прагматични и дидактически аспекти
• Kinga Geben, Vilnius University, Lithuania. Negotiating Language, Identity, and Policy: The Polish Minority in Contemporary Lithuania
• Пенка Христова, Катерина Христозова, Софийски университет „Св. Климент Охридски“. Езиково поведение според комуникативната среда – сравнителен психолингвистичен и социолингвистичен анализ на две Фейсбук групи на университетски преподаватели
• Tomasz Jelonek, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie. Transmisja pokoleniowa wiedzy ludowej (na przykładzie nieoficjalnych nazw własnych)
• Елена Каневска-Николова, Пловдивски университет „П. Хилендарски“, Филиал – Смолян. Как превключва диалектният носител от един диалект на друг?
• Елена Каневска-Николова, Променила ли се е езиковата ситуация в Южните Родопи през последните години
• Ilona Kulak, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, The Influence of Socio-Demographic Factors on the Expression of Emotions in Condolence Messages
• Halina Kurek, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Metodologia socjolingwistyczna i etnolingwistyczna w badaniach fonetyki gwarowej (na przykładzie wybranych wsi Beskidu Niskiego)
• Петър Сотиров, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Дали всичко AI ще преведе? Из дълбините на езиковите компетенции
• Anna Piechnik, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Autoprezentacja nadawców podań do wiejskich ośrodków pomocy społecznej w Małopolsce
• Małgorzata Święcicka, Monika Peplińska, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Socjo- i psycholingwistyczne aspekty obrazowania przestrzeni miejskiej (na przykładzie przewodników po Sofii).

Członkowie KS mogli również wziąć udział w panelu dyskusyjnym pt. Język mediów w centrum zainteresowania socjolingwistyki i psycholingwistyki oraz zapoznać się z osiągnięciami publikacyjnymi INSOLICO, m. in. z najnowszymi numerami czasopisma: „Problemy Socjolingwistyki/Socjolingwistyka”, „Socjologia języka” oraz opracowaniami monograficznymi.

Ważnym punktem konferencji było uhonorowanie prof. Petara Sotirova (UMCS) medalem Uniwersytetu w Płowdiwie za jego szczególny wkład w rozwój współpracy polskich i bułgarskich socjolingwistów, w tym za zaangażowanie w prace komitetu organizacyjnego konferencji Towarzystwa Socjolingwistycznego  im. akad. Michaiła Widenowa.

Konferencja stała się znakomitą okazją do zacieśnienia współpracy naukowej między Towarzystwem Socjolingwistycznym im. akad. M. Widenowa (przewodnicząca prof. K. Aleksova) a Komisją Socjolingwistyki afiliowaną przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów (przewodnicząca prof. M. Święcicka).

W imieniu uczestniczących w konferencji członków Komisji Socjolingwistyki prof. Małgorzata Święcicka podziękowała organizatorom za zaproszenie oraz możliwość udziału w wartościowym naukowo i poznawczo wydarzeniu. Podkreślając rolę i wagę współpracy międzynarodowej w działalności zarówno Towarzystwa, jak i Komisji, zaproponowała jej kontynuowanie i rozwijanie. 

Szersza relacja znajduje się na stronie organizatora.